サスペンドされたTwitterアカウントが復活
- 2009/08/14 ,
- インターネットサービス
先般、突然Twitterアカウントがサスペンドされたという記事を書いたんですが、その続報。
サスペンドされていたアカウントが、復活しました。
サスペンドされた経緯をまとめると、こんな感じ。
- 7月21日深夜、沼津市内でモバツイッターしたのが最後のつぶやき。
- 翌22日、モバツイッターにログインするもタイムラインが読めず。
- PCからログインしたところ、アカウントがサスペンドされていたことに気づく。
この前後で、アカウントを停止されるような覚えは全くなし。そこで、Tiwtterのサポートに連絡してみました。分からない英語を駆使して！
Why was my account suspended?
Because I don’t write that it is strange.
Please revive my account early.
Or, please teach the reason why my account is suspended.
Thanks
これで伝わるのかどうか微妙な感じもしつつ送信。
すぐにTwitter側から自動返信メールが送られてきたんですが、その後サパーリ音沙汰なし。
「30日間の間に連絡するよう努力するYO！」的なことが書いてはあったんですが、「1ヶ月も待ってられっか！」ということで別のアカウントを取り直し、もうなかったことにしてしまおうと思っていました。
が、サスペンドから21日後の8月11日、Twitterサポートからメールが届きました。そのメールの内容がコレ。
It looks like you got caught up in some sort of spam cloud (through no fault of your own).
I’ve restored your account; please let me know if you encounter any issues in the future.
Thanks.
これを直訳すると、こう。
ある種のスパム雲(あなた自身のせいを通した)であなたに追いついたように見えます。
私はあなたのアカウントを回復しました。 将来何か問題に遭遇するなら、私にお知らせください。
スパム雲
そっか！スパム雲に追いつかれたからサスペンドされたんだ…..って、ワケ分からんわい！（英語できる方、教えてください＾＾；）
とまぁこんな感じで、スパム雲のせいでサスペンドされてから3週間後、ようやくアカウントが復活したんですが、ちょっと時間かかり過ぎ！
英語圏のサービスなので英語でやり取りしなきゃいけないのはしょうがないですが、誤ってスパム扱いされたうえ3週間も待たされるってのはねぇ…。
この辺、Twitterが日本に本格参入してくることで変わってくるんでしょうかね？